|
50 Great Short Stories
― Katherine Mansfield |
|
50 Great Short Stories
― Katherine Mansfield |
英文学者、書評家、アンソロジスト 1985年に６８歳で死去（この時の報道がNYタイムスのサイトで読めます） |
Title |
Author |
Start |
Finish |
翻訳情報 |
|
| 01 | The Garden Party | Katherine Mansfield | April 2011 | May 2011 | 安藤一郎ほか |
| 02 | The Three-Day Blow | Ernest Hemingway | May 2011 | May 2011 | 高橋正雄ほか |
| 03 | The Standard of Living | Dorothy Parker | June 2011 | June 2011 | 駒田藤四郎／各務三郎 |
| 04 | The Saint | V. S. Pritchett | June 2011 | July 2011 | 小倉多加志／高橋和久 |
| 05 | The Other Side of the Hedge | E. M. Forster | July 2011 | Aug 2011 | 小野寺健ほか |
| 06 | Brooksmith | Henry James | Sept 2011 | Nov 2011 | 大西昭男・多田敏男（共訳） |
| 07 | The Jockey | Carson McCullers | Nov 2011 | Nov 2011 | 鳴海四郎ほか |
| 08 | The Courting of Dinah Shadd | Rudyard Kipling | |||
| 09 | The Shot | Alexander Poushkin | Nov 2011 | Jan 2012 | 神西清ほか |
| 10 | Graven Image | John O'Hara | March 2012 | March 2012 | ★ALPHAオリジナル訳 |
| 11 | Putois | Anatole France | Jan 2012 | Feb 2012 | 大井征／鈴木信太郎 |
| 12 | Only the Dead Know Brooklyn | Thomas Wolfe | April 2012 | April 2012 | 橋本福夫 |
| 13 | A. V. Laider | Max Beerbohm | 中田耕治 | ||
| 14 | The Lottery | Shirley Jackson | April 2012 | 深町真理子／福島正実 | |
| 15 | The Masque of the Red Death | Edgar Allan Poe | 小川和夫ほか多数 | ||
| 16 | Looking Back | Guy de Maupassant | |||
| 17 | The Man Higher Up | O. Henry | 大門一男 | ||
| 18 | The Summer of the Beautiful White House | William Saroyan | 三浦朱門／清水俊二 | ||
| 19 | The Older Two | Edith Wharton | |||
| 20 | Theft | Katherine Anne Porter | 小林健治・岡田田鶴子（共訳） | ||
| 21 | A Good Man Is Hard to Find | Flannery O'Connor | 横山貞子／安徳軍一 | ||
| 22 | The Man of the House | Frank O'Connor | |||
| 23 | The Man Who Shot Snapping Turtles | Edmund Wilson | 大久保康雄 | ||
| 24 | The Gioconda Smile | Aldous Huxley | 龍口直太郎／小野寺健／太田稔 | ||
| 25 | The Curfew Tolls | Stephen Vincent Benet | |||
| 26 | Father Wakes Up the Village | Clarence Day | |||
| 27 | Ivy Day in the Committee Room | James Joyce | |||
| 28 | The Chrysanthemums | John Steinbeck | 大久保康雄／石一郎 | ||
| 29 | The Door | E. B. White | |||
| 30 | An Upheaval | Anton Chekhov | |||
| 31 | How Beautiful with Shoes | Wilbur Daniel Steele | |||
| 32 | A Haunted House | Virginia Woolf | 川本静子／西崎憲 | ||
| 33 | The Catbird Seat | James Thurber | 鳴海四郎／鈴木武樹 | ||
| 34 | The Schartz-Metterklume Method | Saki | 中西秀男ほか | ||
| 35 | The Death of a Bachelor | Arthur Schnitzler | 高橋健二 | ||
| 36 | The Apostate | George Milburn | 村上博基 | ||
| 37 | The Phoenix | Sylvia Townsend Warner | |||
| 38 | The Evening Sun | William Faulkner | 龍口直太郎ほか | ||
| 39 | The Law | Robert M. Coates | |||
| 40 | The Tale | Joseph Conrad | |||
| 41 | A Girl from Red Lion, P. A.. | H. L. Mencken | |||
| 42 | Main Currents of American Thought | Irwin Shaw | 常磐新平 | ||
| 43 | The Ghosts | Lord Dunsany | 吉村満美子 | ||
| 44 | The Minister's Black Veil | Nathaniel Hawthorne | 酒本雅之／佐藤清 | ||
| 45 | A String of Beads | W. Somerset Maugham | 龍口直太郎 | ||
| 46 | The Golden Honeymoon | Ring Lardner | 加島祥造 | ||
| 47 | The Man Who Could Work Miracles | H. G. Wells | 阿部知二／石川年 | ||
| 48 | The Foreigner | Francis Steegmuller | |||
| 49 | Thrawn Janet | Robert Louis Stevenson | 河田智雄 | ||
| 50 | The Chaser | John Collier | 中西秀男 |
